the solitary mind of Kafka, the solitary life of children
瘋竇、 KidZ'Theatre 合辦 2008 荒誕童話劇場
《卡夫卡變蟲記》
一齣關於 亞氏保家症 * 患者的音樂 創作劇場
故事簡介
一直平凡過日的卡夫卡,有一天竟然發現自己天生是一隻蟲!變了形的他像是一個有行為怪異的人,精神與行為也出現失常及錯亂。蟲,在努力適應自己與生活的格格不入,奇怪的是其他人沒有發現卡夫卡在外觀上有著這巨大的轉變,只是從他表現出來古怪的行徑去審視他,可惜溝通的絕緣與行為的誤解,令家庭及社會也排斥及離棄他,卡夫卡一直被困在蟲的軀殼內,去被迫融入一個難以接納自己的世界,像蟑螂一樣,過著視線隱匿的角度中。
* 「亞氏保加症」 (Asperger Syndrome) 是一種發展障礙綜合症,可歸類為自閉症的一類。普遍問題包括交不到朋友,溝通有困難,行為亦難處理及興趣狹窄。
《卡夫卡變蟲記》
一齣關於 亞氏保家症 * 患者的音樂 創作劇場
故事簡介
一直平凡過日的卡夫卡,有一天竟然發現自己天生是一隻蟲!變了形的他像是一個有行為怪異的人,精神與行為也出現失常及錯亂。蟲,在努力適應自己與生活的格格不入,奇怪的是其他人沒有發現卡夫卡在外觀上有著這巨大的轉變,只是從他表現出來古怪的行徑去審視他,可惜溝通的絕緣與行為的誤解,令家庭及社會也排斥及離棄他,卡夫卡一直被困在蟲的軀殼內,去被迫融入一個難以接納自己的世界,像蟑螂一樣,過著視線隱匿的角度中。
* 「亞氏保加症」 (Asperger Syndrome) 是一種發展障礙綜合症,可歸類為自閉症的一類。普遍問題包括交不到朋友,溝通有困難,行為亦難處理及興趣狹窄。
更多《卡夫卡變蟲記》的消息請登上《卡夫卡變蟲記》的排練日誌 http://hk.myblog.yahoo.com/kidztheatre
___________________________
a short story by Franz Kafka i want to choose and post here.
The Street Window
Whoever leads a solitary life and yet now and then wants to attach himself somewhere, whoever, according to changes in the time of day, the weather, the state of his business, and the like, suddenly wishes to any arm at all to which he might cling--- he will not be able to manage for long without a window looking on to the street And if he is in the mood of not desiring anything and only goes to his window sill a tired man, with eyes turning from his public to heaven and back again, not wanting to look out and having thrown his head up a little, even then the horse below will draw him down into their train of wagons and tumult, and so at last into the human harmony. (translated by Willa and Edwin Muir)

No comments:
Post a Comment