慢無目的地
在村上春樹<尋找漩渦貓的方法>裏,說到關於到外地寫小說的經驗;
「就這樣,集中精神寫小說時,生活就一貫變得單纯而規律。繁雜瑣事便漸漸從日常生活中排除出去。在日本時還難免會有各種雜務和交際,很難像這樣做到完全規律(要是勉强做的話顯得太不融通,不融通的話工作就會變得有一點難做),人在外國的話這就有可能實現,對我幫助相當大。所以每次想寫長篇小說時,我就會不知不覺去到國外。如果要問我:「這樣嚴格而內向地過著孤獨的人生,到底有什麼樂趣呢?」,我也很傷腦筋,嗯,不過那也沒辦法。每個人都有不同的生活方式......。」
~~~~
最近與一位藝術家談到有關出外創作(通常是artist-in-residence)的事;他說去得多了,發現有點厭;長期這樣做作品也不是好事。他說地方很重要,以後他會看看那個地方與他本身創作的關係,才會去。
~~~~
回到村上的說法:在美國寫,和在日本寫,寫出來的小說不會不一樣。
~~~~
即使「嚴格而內向地過著孤獨的人生」,能集中而純綷地創作,處理的是生活需要的細節-----我想,到那裏都無所謂吧。
~~~~
其實,我希望繼續「慢無目的地」地上路。

1 comment:
I quite agreed with that what are the purposes to be artist-in resindece should be find out inteligently if you are really a serious artist, infact, wherever u are, with granted or without or self granted from our own money, boarding or not, being honesty to do work profoundly, with sincerely heart.......
I was realised this before few years ago, then I find my own way to reside my self....at the place I want to be.
Post a Comment